长难句

Getting “blue helmets” to knock out one side ( in a civil war) [in the name of the rest of the world] could harm the machinery of global peacekeeping.

词汇突破

1、get sb. to do sth. 让某人做某事

2、blue helmet 维和部队 ；helmet n. 头盔

3、knock out 击败, 淘汰4，civil war 内战   civilian平民，公民

5、in the name of 以。。。名义

6、machine 机器 machinery 机器（总称）；组织；机构；系统；机制

   There is no machinery for resolving disputes. 根本没有解决纷争的机制。

7、global  全球的,全面的，整体的 globalization 全球化

8、 peacekeeping 维和的， 维和

语法总结

名词性成分：动名词做主语

例句1：Reading French is easier than speaking it.

例句2：It’s nice seeing you again.

            It’s hopeless arguing about it .

参考译文

让蓝盔部队（以世界其他地区的名义）去击败内战中的一方，可能会损害全球维和的机制。